1. It's my workshop.

Đồ nghề của tôi.

2. In 1988, she and Tapfuma Gutsa organised the Pachipamwe workshop, the first Triangle Art Trust workshop organised in Africa.

Năm 1988, cô và Tapfuma Gutsa đã tổ chức hội thảo Pachipamwe, hội thảo Tam giác Nghệ thuật đầu tiên được tổ chức ở Châu Phi.

3. We just had a workshop in Guatemala.

Chúng tôi vừa có một hội thảo tại Guatemala.

4. I smelled it in the counterfeiting workshop.

Ở xưởng tiền giả có mùi hoa này.

5. You can use the Science Workshop digital sensors.

Bạn có thể sử dụng các cảm biến kỹ thuật số hội thảo khoa học.

6. This workshop is not a government-led program.

Công xưởng này không phải một chương trình của chính phủ.

7. Made wooden chairs and a table in my home workshop.

Làm bàn, ghế gỗ ở nhà.

8. We'd go to his workshop and tinker, build a toy.

ngồi mày mò làm đồ chơi.

9. That business created enough revenue to bought out the workshop.

Nghề truyền thống này đã tạo ra nhiều việc làm với thu nhập khá cho người lao động.

10. Take Ji Yaohua and Butterfly to search the counterfeit workshop.

Phụ nữ mà. đi khám xét công xưởng tiền giả.

11. You is come this broken workshop go on an inspection tour.

Bạn đến hội thảo này bị hỏng đi trên một tour du lịch kiểm tra.

12. Weta Workshop made the film's highly specialized spacesuits, exoskeletons and weaponry.

Weta Workshop đã tạo ra những bộ đồ vũ trụ, exoskeletons và các vũ khí chuyên dụng.

13. His son was in the workshop, tidying up his father’s woodworking tools.

Con trai ông ở trong phòng làm đồ mộc, thu dọn bộ đồ nghề của cha.

14. In 1870 he went to work at Merrill's pottery workshop for a year.

Năm 1870, ông đến làm việc tại xưởng gốm của Merrill trong một năm.

15. The vehicle may also increase functionality by serving as mobile workshop or store.

Xe cũng có thể tăng chức năng bằng cách phục vụ như hội thảo di động hoặc cửa hàng.

16. A workshop employing 200 artists and workmen provided the hundreds of friezes and statues needed.

Một xưởng sử dụng 200 nghệ sĩ và thợ để làm hàng trăm diềm mũ cột cùng các tượng cần thiết.

17. The Sarakraf Pavilion houses a workshop which demonstrates a wide range of craft-making skills.

Sarakraf Pavilion có một cửa hàng trưng bày đa dạng các kỹ năng thủ công.

18. His atelier, or workshop, made of palm fronds sewn together was refreshingly airy in the steamy climate.

Xưởng làm việc của anh làm bằng lá cọ đan với nhau, giúp không khí thoáng mát.

19. In 2007, she participated in a workshop for a new musical of the film 9 to 5.

Năm 2007, cô tham gia một hội thảo cho một vở nhạc kịch mới của bộ phim 9 to 5..

20. Police, who were called to protect employer properties, killed and wounded some strikers who stoned the workshop of Arcelay.

Cảnh sác được kêu gọi để bảo vệ tài sản của chủ nhân, đã giết và làm bị thương một số người chủ ý đã ném đá xưởng của Arcelay.

21. The club is nicknamed "The Shopmates" in reference to the local boot and shoe industry, which was largely workshop-based.

CLB có biệt danh là "The Shopmates" dựa trên công nghiệp làm ủng và giày của địa phương, nơi có rất nhiều phân xưởng.

22. From Sept. 29 to Oct. 4, 1997 a workshop examining selected UFO incidents took place in Tarrytown, New York.

Từ ngày 29 tháng 9 đến ngày 4 tháng 10 năm 1997, một hội thảo kiểm tra các sự kiện UFO chọn lọc đã diễn ra tại Tarrytown, New York.

23. The workshop is opened by the Vice Chairperson of the People’s Committee of Ho Chi Minh City – Her Excellency, Ms.

Hội thảo do ông Nguyễn Thị Hồng - Phó Chủ tịch Ủy ban Nhân dân thành phố Hồ Chí Minh khai mạc.

24. And one day, one of his customers came into his workshop and asked him to clean the watch that he'd bought.

Rồi ngày nọ, một vị khách đến cửa hàng của anh và để nghị anh làm sạch chiếc đồng hồ mình đã mua.

25. It is my great pleasure to be here today, and welcome you to the dissemination workshop for the Public Expenditure Review.

Tôi rất hân hạnh có mặt tại đây hôm nay, chào mừng quý vị tới buổi hội thảo phổ biến kết quả đánh giá chi công này.

26. Rather, he would travel to the forest, select the appropriate trees, fell them, and then haul the heavy logs back to his workshop.

Thế nên, ông phải vào rừng, chọn những cây thích hợp, đốn xuống rồi kéo những khúc gỗ nặng về xưởng của mình.

27. About this time, in the mid-1930’s, I moved to Trollhättan in western Sweden, where I got a job at a large workshop.

Vào thời gian này, khoảng giữa thập niên 1930, tôi dọn đến Trollhättan thuộc miền tây Thụy Điển, và xin được việc làm tại một xưởng gia công kim loại.

28. On the occasion of the 100th anniversary of the death of Carl Zeiss in December 1988, the historical Zeiss-Workshop (circa 1860) was opened as part of the Optical Museum in the neighboured Volkshaus.

Vào ngày giỗ thứ 100 của Carl Zeiss tháng 12 năm 1988, Xưởng Zeiss lịch sử (khoảng 1860) được mở cửa như là một phần của Volkhaus gần đó.

29. Because of the slow rotation rate, NEAR Shoemaker was only able to photograph 60% of the asteroid's surface.

Do tốc độ quay chậm, NEAR Shoemaker chỉ có thể chụp được 60% bề mặt của tiểu hành tinh này.

30. Many leather goods were hand-tooled in the United Kingdom as well, while Italian shoemakers manufactured the boots and shoes.

Nhiều hàng da được ép nhũ bằng tay ở Anh, trong khi các thợ giày Ý làm giày và ủng.

31. Although guilds were regulated as to the quality of work performed, the resulting system was rather rigid, shoemakers, for example, were prohibited from tanning hides.

Mặc dù các bang hội được quy định về chất lượng công việc được thực hiện, nhưng hệ thống kết quả khá cứng nhắc, chẳng hạn, những người thợ đóng giày, đã bị cấm che giấu thuộc da.

32. In the early 1940’s, Frosina Xheka, then a teenager in a village near Përmet, heard what her older fleshly brothers were learning from a Witness shoemaker named Nasho Dori.

Vào đầu thập niên 1940, Frosina Xheka, một thiếu nữ sống ở một làng gần Përmet, nghe được những điều mà các anh trai cô học từ một Nhân Chứng làm nghề đóng giày tên là Nasho Dori.

33. In the middle of the village lived old Dame Shoemaker ; she sat and sewed together , as well as she could , a little pair of shoes out of old red strips of cloth .

Trong làng có một bà thợ giày đã già lắm rồi , rất mực yêu thương cô bé , bà góp nhặt những mẩu vải vụn màu đỏ cũ nát để chắp vá cho cô một đôi giày nhỏ .

34. Both Nathan Lawrence from Red Bull and Richie Shoemaker from Eurogamer compared the game favourably with Counter-Strike: Global Offensive, with both being hopeful that Siege can dethrone Global Offensive's status as the most successful competitive esports first-person shooter in the future.

Nathan Lawrence từ Red Bull và Richie Shoemaker từ Eurogamer so sánh trò chơi như Counter-Strike: Global Offensive và đều hy vọng rằng Siege có thể hạ bệ ngôi vương của Global Offensive để trở thành game bắn súng góc nhìn thứ nhất thành công nhất trong tương lai.